Першу трансляцію можна буде послухати вже 25 вересня. У найближчих планах команди – працювати в мультимедійному інтернет-форматі. Згодом радіостанцію можна буде «зловити» і на FM-частотах.
– Chiriklo з ромської означає «пташка», – пояснює «Правовому Простору» назву радіо його програмний директор Наталія Зіневич і розповідає про перші кроки новоствореного проекту.
Пані Наталя – кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України. Вона буде також однією з ведучих радіостанції – разом із журналісткою Ольгою Веснянкою.
Офіційними голосами медіа обрані директор ромського радіо Chiriklo Федір Кондур та директор ромського радіо Patrin Орхан Галюш із Нідерландів. Саме на досвіді нідерландської радіостанції базуватиметься концепція Chiriklo. І саме Орхан Галюш, разом із президенткою Благодійного фонду «Міжнародний ромський жіночий фонд «Чіріклі» Юлією Кондур є ініціаторами створення в Україні ромського радіо. Варто зазначити, що, окрім Нідерландів, подібні суто ромські медіа ресурси вже працюють в країнах балкано-карпатського регіону, Швеції, Іспанії та Росії.
Новий радіопроект має на меті подолати негативні стереотипи стосовно ромів, дискримінацію та сегрегацію.
Як пояснює Наталія Зіневич, місія радіо Chiriklо – надати голос ромам, поширювати інформацію про безпеку, здоров’я і права людини, етнонаціональну політику та окремі державні програми, зокрема, Стратегію інтеграції ромської національної меншини в українське суспільство до 2020 року. Важливо також представити різні заходи та ініціативи, використовуючи нові технології, надати ромській спільноті можливість розширювати свої права і можливості, полегшити їй спілкування і взаєморозуміння на рівні України та ЄС.
Ромське радіо міститиме й культурний компонент: знайомитиме слухачів з історією ромської музики, її сучасними напрямками в Україні та світі, подаватиме інтерв’ю з музикантами та вокалістами. З програм можна буде дізнатися й про історію та культуру рома, їхнє сучасне життя в різних регіонах України та поза її межами.
«Chiriklo» мовитиме українською (75% контенту) та ромською (25%). Окрім цього, два підкасти програм перекладатимуть російською та англійською.
Контент радіостанції розрахований на широке коло слухачів, зокрема і на молодь. Він поширюватиметься у соціальних мережах, буде створено мобільний додаток.
– На сьогодні ми маємо свою невеличку студію у Києві, де записуємо контент для майбутніх програм. Перший випуск можна буде послухати вже цієї п’ятниці, 25 вересня, о 17.00 на сайті radiochiriklo.com, – розповідає Наталія Зіневич. – В подальшому плануємо працювати з власкорами в різних містах України, з іншими ЗМІ, а також розробляємо волонтерські та стажерські проекти для ромських студентів і молодих журналістів. Поки що або їздимо самі, або записуємо скайпом.
«Днями наш радіопатруль їздив до ромських сімей в Одесу. Готуємо першу програму ромського радіо Chiriklo», – так підписала фото у своєму Фейсбуку журналістка Ольга Веснянка.
За словами Наталії Зіневич, на сайті проекту, окрім аудіозаписів програм, згодом розмістять і відео. Загалом, команда планує працювати у мультимедійному форматі – це будуть щотижневі двогодинні випуски.
Коментуючи відкриття радіостанції, її директор Федір Кондур зазначив, що за рік Chiriklo розраховує розпочати трансляцію на FM-каналі.
Сторінка ромського радіо Chiriklo у Фейсбуку – тут.
Довідка
Втілення ідеї радіо Chiriklo стало можливим завдяки підтримці посольства Королівства Нідерландів в Україні.
